Blog

You can read my blog

Songs for St. George - 05 May 2015

Songs for St. George 

Bulgarian folklore is rich and festive songs. We have heard many songs about St. George. They are so pleasant to the ear via miraculous all the way you wanted to have a George in the family. I have chosen some of the most popular. Listen to them.

 

 

 

Ensemble MVD Rossii - St. George

This song is not originally created by bulgarians. It is preformedin Gypsy language and at the end in Bulgarian

 

 

 

Green, green St. George!

 

 

 

 

Ilka Alexandrova - Ask St. George has

 

» link to this material

Friendship - 18 May 2011

 

Нямам нужда от много приятели -
стигат ми двама-трима,
ала само такива, които в сърцата си
рани от моите болки да имат.

Ала само такива, които
с радост те срещат, с радост изпращат,
в своите редки и трудни празници
моите песни те да запеят.

Ала само такива, които,
гръм ли удари, свят ли помръкне,
даже и в гроба да знаеш, че някой
рови земята да те измъкне.

Не, нямам нужда от много приятели -
стигат ми двама-трима,
ала само такива, които в сърцата си
рани от моите болки да имат.

Не, нямам нужда от много приятели.

 

=====================================================================

 

ПРИЯТЕЛИТЕ

Приятелите се броят на пръсти.
Броиш до пет и казваш си:"Дотук!"
Но всеки пръст си има своя същност.
И всеки пръст е брънка от юмрук.

Останаха най-верните приятели,
повярвали във мене фанатично.
И тях не ги уплаши клеветата,
защото вярват в мен и ме обичат..

И Те ме спряха на ръба на бездната.
Със тях спокойно ще вървя напред.
А другите,по-многото, изчезнаха...
Не са ми нужни!...Щом броя до пет.

=====================================================================

В една прекрасна утрин
си преброих приятелите -
точно така,
както човек проверява пулса си,
сам стиснал китката на своята ръка.
Един, двама, трима...
Да кажем - четирима...
А може би - петима...
От твърдите ми думи
някой се подразни.
Друг не понесе
характера ми мек.
Онзи пък внезапно
ме намрази,
защото обичам и друг човек.
След толкова
общи болки и весели наздравици,
след толкова завои
на житейската река
нерешително изправям пръстите
на едната си ръка...
Все пак някакъв отговор се получи,
си казвам усмихнат и блед...
Цял живот човек се учи
да брои до пет.

Георги Константинов

» link to this material